Bonjour! C'est moi Chanteloup. Le 5 juin, Mam Nadia m'a amené à l'Expo de Lyon. J'ai essayé de lui faire comprendre que ce n'était vraiment pas ma tasse de thé, en muant tous les poils de mon dos dans les 15 jours avant l'expo, mais elle m'a dit qu'on y allait quand'même. Bof.
Hi! I'm Chanteloup. On June 5, Mommy Nadia took me to the Dog Show in Lyon. I tried to get her to understand that it really wasn't my cup of tea by shedding every hair on my back in the two weeks before the show, but she said we'd go anyway. Phoo.
Hi! I'm Chanteloup. On June 5, Mommy Nadia took me to the Dog Show in Lyon. I tried to get her to understand that it really wasn't my cup of tea by shedding every hair on my back in the two weeks before the show, but she said we'd go anyway. Phoo.
Là nous attendons notre tour. A gauche c'est Fifi (Feeling du Priamont de la Perce-Neige), ma demi-soeur qui est resté avec nous pendant que Mam' M-C était dans le ring avec Ronya. Fifi a fait meilleure Jeune de la race et ensuite 5ème du Groupe 9 - je suis hyper fière d'elle!
Here we're waiting for our turn. On the left is Fifi (Feeling du Priamont de la Perce-Neige), my half-sister who stayed with us while Mommy M-C was in the ring with Ronya. Fifi got best Young Phalene and then came in 5th in the Group 9. I'm so proud of her!
Here we're waiting for our turn. On the left is Fifi (Feeling du Priamont de la Perce-Neige), my half-sister who stayed with us while Mommy M-C was in the ring with Ronya. Fifi got best Young Phalene and then came in 5th in the Group 9. I'm so proud of her!
Comme d'hab la juge m'a regardé partout. J'aime pas beaucoup ça.
As usual the judge had to look at me everywhere. I don't like this much.
As usual the judge had to look at me everywhere. I don't like this much.
Après on a dû montrer qu'on savait marcher. Pfft. Tout le monde sait marcher. C'est un pied devant l'autre, quoi. On s'endort.
Then we have to show we can walk. Duh. Everyone can walk. One foot goes in front of the other. Boooring.
Then we have to show we can walk. Duh. Everyone can walk. One foot goes in front of the other. Boooring.
Je prends la jolie pose. Salut toi, je sais pas qui tu es. Tu t'amuses, toi? Quand est-ce qu'on peut prendre une sieste?
I strike a pose. Hi, who are you? Are we having fun yet? When can I have a nap?
I strike a pose. Hi, who are you? Are we having fun yet? When can I have a nap?
C'est fini, youpi! Photo de famille avec Mam' M-C, Fifi et Ronya. J'ai fait 2ème TB, c'est pas glorieux mais je crois que Mam' Nadia s'est bien amusée. A la prochaine...
It's over, whooopee. Family shot with Mommy M-C, Fifi and Ronya (he got best Young Male!). I was 2nd TB, which isn't all that great but I think Mommy Nadia had a good time. See you soon...
