Bon weekend! Have a nice weekend!

C'est le weekend... et moi je vais hiberner pendant deux jours puisque la neige doit arriver. Bon weekend à tous!

It's the weekend... I'm going to hibernate for two days, they're annonced snow. Have a great weekend, everyone!

C'est Toya devant qui toise J-F, qui a pris la photo avec son iPhone pendant que je prenais une petite sieste bien méritée...
That's Toya glaring at J-F who took the pic with his iPhone while I was having a well-deserved nap...

Cache-cache / Hide & Seek

Bonjour! C'est encore D'Artagnan. Aujourd'hui, je joue à cache-cache...

Hi! It's D'Artagnan again. Today I'm playing hide-and-seek...



Voilà! Je suis caché! Hihihihi
There! I'm hidden! Heeheeheehee

Ben, ils sont oú tous? J'suis là, moi!

Where is everyone? I'm right here!

Youuuhoouuu.... D'Artagnan? T'es où? Ah, ces p'tits, on les voit pas dans les feuilles!

Yoooohoooo... D'Artagnan? Where are you? Can't see the forest - um, the puppy - for the trees - um, leaves!