Un nouveau nom - A new name

Mon petit Dances with Woofs s'étant montré être bien plus qu'un cowboy poussiereux défiant des armées, mais plutot un p'tit gars audacieux, suave et élégant lançant un challenge au monde, perché en haut de son monde (voir ci-dessus)... il portera donc dorénavent le nom de D'Artagnan, et ce blog sera le seul témoin qu'il a un jour porté un autre nom... qui en fait n'était pas très clair en français... Aurais-je un peu tendance à mélanger les langues?

My little Dances with Woofs has proven himself to be much more than a scruffy cowboy defying armies, but rather a daring, suave and debonair little guy challenging the world from atop the world (see above)... he will therefore henceforth be known as D'Artagnan instead, and I will change his name everywhere I've put it. Except, of course, on this blog, which will keep a record of his original name which unfortunately was rather incomprehensible in French. Oh well. I seem to do that a lot.