Tuesday, December 22, 2009

Neige! / Snow!

La neige est tombée chez nous! C'est blanc, c'est froid et ça mouille. Et en plus y'a des trucs qui se cachent dedans?
We've had some snowfall here. It's white, it's cold and it's wet. And there's stuff hidden underneath it?

'Quinox qui se demande que fait sa maman - son jouet est là, il est juste un peu mouillé avec tout ce truc blanc.
'Quinox can't figure out what his mom is doing - his toy is right here, it's just a bit wet from all the white stuff.

Kayla jusqu'au genoux dans la neige - c'est rare par ici!
Kayla up to her knees in the snow - that's rare around here!

Maman, tu fais quoi? Il est là-bas, mon jouet!
Mommy, what are you doing? My toy's over there!

Ooh, on joue à l'autruche! C'est trop drôle!
Ooh, we're playing ostrich! What fun!
Posted by Picasa

No comments: